Kluki – Klucken
W skład Kluk wchodziły trzy osady: Kluki Smołdzińskie, Kluki Żeleskie i Kluki Ciemińskie. Rozproszenie zabudowań na tym terenie wynikał z przyczyn geologicznych. Był to teren bagienny poprzetykany piaszczystymi pagórkami. Kluki Żeleskie położone były między Klukami Smołdzińskimi a rzeczką Pustynką. Do nich należała również kolonia Pawełki. Osada ta należała do rodziny von Bandemer z Żelaza. Kluki Żeleskie zanotowano w dokumentach po raz pierwszy pod koniec XVIII w. pod nazwą Slensche Kluken. Kluki Ciemińskie położone były na południe od Kluk Smołdzińskich, nad zachodnim brzegiem jeziora Łebsko. Powstanie tej osady jest związane z majątkiem w Cieminie, który początkowo był własnością rodziny von Stojentin, a następnie rodów von Puttkamer, Zitzewitz i Weiher. Największą spośród trzech osad była Kluki Smołdzińskie. Wieś najpierw należąca do rodziny Tessenów, później weszła w skład domeny książęcej. Administracyjnie wszystkie te części traktowane były jako całość, a łączna powierzchnia ich gruntów wynosiła około 160 ha. W 1939 r. w Klukach mieszkało 618 osób.
Rolnictwo, handel i rzemiosło
W 1939 r. w Klukach było 117 gospodarstw rolnych, w tym:
– 56 o powierzchni od 0,5 ha do 5 ha,
– 54 o powierzchni od 5 ha do 10 ha,
– 7 o powierzchni od 10 ha do 20 ha.
We wsi znajdowała się karczma prowadzona przez Wilhelm′a Dargosch′a. Działała ośmioosobowa kapela i chór, były także zespoły sportowe: drużyna piłki nożnej i siatkówki. Funkcjonowały tutaj sklepy prowadzące handel artykułami spożywczymi i mięsem.
Szkoła
Już w 1738 r. w Klukach istniała szkoła, która znajdowała się w zwykłej chałupie. W 1863 r. na wydzielonej do tego celu działce wybudowano murowaną szkołę z dwiema izbami lekcyjnymi i mieszkaniami dla nauczycieli. Na początku XX wieku budynek został rozbudowany. W 1932 r. była to już szkoła powszechna 4-stopniowa z 3 nauczycielami. Do szkoły uczęszczało wówczas 145 uczniów. Ze względu na dużą ilość uczniów, nauka odbywała się na dwie zmiany.
Kościół
Wszyscy mieszkańcy Kluk byli wyznania ewangelickiego. Kluki Smołdzińskie i Żeleskie należały do parafii w Smołdzinie. natomiast Kluki Ciemińskie do parafii w Główczycach.
Ostatnie dni wojny i pierwsze lata powojenne
Kluki zostały zajęte bez walki 9 marca 1945 r. Ze względu na położenie wsi w strefie nadmorskiej, pod koniec marca wszyscy mieszkańcy wsi zostali zmuszeniu do opuszczenia miejscowości. W większości udali się do Grapic. Do swoich domostw powrócili w maju 1945 r. W 1946 r. we wsi pojawili się pierwsi Polacy. Został ustanowiony polski burmistrz. W nocy z 2 na 3 stycznia 1947 r. rozpoczęło się przymusowe przesiedlenie mieszkańców za Odrę. Pozostała część mieszkańców została uznana za polskich Kaszubów. Wręczono im polskie dokumenty. Część Niemców oddała je. Jednym z nich był Otto Reimann, który został za ten czyn aresztowany 4 października 1952 r. i osadzony na 3 miesiące w areszcie w Koszalinie. Natomiast jedna z mieszkanek wsi Rutha Kötsch stanęła w obronie autochtonów. Dzięki m.in. niej przyznano autochtonom pomoc materialną oraz dano prawo udziału w zarządzaniu wsią. Na miejsce polskiego sołtysa, który faworyzował polskich osadników, mianowano na te stanowisko Ruth Kötsch, która funkcję tą pełniła w latach 1950-1953. Była ona jedną z niewielu osób, które zintegrowały się z polską społecznością. Za współpracę z polskimi władzami została przez większość autochtonów uznana za zdrajcę. Mimo tak silnego oskarżenia, dalej angażowała się w sprawy wszystkich mieszkańców wsi. Współtworzyła skansen Wsi Słowińskiej w Klukach, którego została pracownikiem w 1963 r.
W pierwszej połowie lat siedemdziesiątych XX w., w ramach akcji łączenia rodzin, nastąpiła masowa emigracja ostatnich autochtonów z Kluk do Niemiec. Przestają istnieć Kluki Żeleskie, Kluki Ciemińskie i Pawełki. W Klukach Smołdzińskich spadła liczebność mieszkańców.
Cmentarz
Data założenia: | II połowa XVIII wieku. |
Wyznanie / parafia: | Ewangelickie / Smołdzino. |
Status: | Nieczynny. |
Położenie: | Cmentarz położony na zachodnim skraju wsi, po prawej stronie drogi do Smołdzina. |
Współrzędne geograficzne: | N 54.681773, E 17.323492 |
Powierzchnia: | 2730 m2 70 m x 39 m |
Układ przestrzenny: | Cmentarz posadowiony na planie prostokąta, na linii wschód-zachód. W centralnym punkcie cmentarza znajduje się pomnik upamiętniający mieszkańców wsi poległych podczas I wojny światowej. Zachował się czytelny układ grobów (18 rzędów). Zmarłych grzebano głową w kierunku zachodnim. W części zachodniej cmentarza znajduje się kwatera dziecięca. Na południowo-wschodnim skraju wsi znajdowała się kaplica cmentarna. |
Drzewostan i roślinność: | Drzewa: dąb. |
najstarszy zachowany element: | Krzyż żeliwny ażurowy upamiętniający rodzeństwo Musch, w tym Heinricha zmarłego 10 maja 1879 r. w wieku 1 roku 11 miesięcy i 18 dni. |
Zachowały się: | 78 krzyży żeliwnych, 30 krzyży żeliwnych ażurowych (dziecięce), 20 krzyży drewnianych, 16 krzyży kamiennych, 4 nagrobki w kształcie pnia drzewa, 2 nagrobki z dwiema płytami nagrobnymi i krzyżm po środku, 3 tablice nagrobne, 7 kamiennych cokołów, 6 kamiennych cokołów z krzyżem, 11 kamiennych obelisków, 7 kamiennych obrysów mogił, 2 ogrodzenia ażurowe z żeliwa i tablicami inskrypcyjnymi, 1 tablica inskrypcyjna z żeliwa na trzpieniu mocującym, obelisk upamiętniający poległych mieszkańców. |
Uwagi: | Ostatnią zmarłą pochowaną na miejscowym cmentarzu była Ruth′a Kötsch, która zmarła 6 kwietnia 1971 r. Krzyże żeliwne były m.in. odlewane w Słupsku w zakładzie Adolfa Peglow, Alberta Wilke, E. Burow′a, w Sławnie w odlewni Paul′a Giesen i Lęborku w odlewni H. Peglow. Zmarłych z Kluk Żeleskich grzebano na cmentarzu w Żelazie, natomiast zmarłych z Kluk Ciemińskich na cmentarzu w Główczycach. |
{gallery}kluki{/gallery}
Pochowani na cmentarzu w Klukach
Nazwisko | Imię | Tytuł / oznaczenie | Data urodzenia | Data śmierci |
– | Berta | – | 18.03.1875 | 18.04.1892 |
– | Marta | – | 20.06.1882 | 22.04.1890 |
– | Christliebe | – | 27.12.1869 | 18.04.1892 |
– | Charlotte | – | 28.12.1899 | 04.05.1929 |
Airich | Kurt | – | 11.07.1941 | 21.07.1941 |
Barnow | August | Mąż Johanne z dm. Schramm. | 23.07.1850 | 05.07.1899 |
Barnow | Erika | – | 30.01.1924 | 21.03.1950 |
Barnow geb. Klück | Ernestine | Żona Wilhelma Barnow. | 29.01.1866 | 18.11.1923 |
Barnow geb. Schramm | Johanne | Żona Augusta Barnow. | 09.04.1851 | 13.03.1912 |
Barnow | Wilhelm | – | 20.10.1860 | 11.05.1918 |
Bonke | Franz | Ogrodnik, inwalida wojenny. | 01.12.1887 | 27.06.1920 |
Czirr geb. Pollex | Anna | – | 22.01.1884 | 30.05.1918 |
Czirr geb. Klück | Christine | Żona Christiana Czirr. | 24.04.1819 | 09.04.1901 |
Czirr | Christian | Mąż Christine z dm. Klück. | 24.12.1817 | 23.07.1895 |
Czirr geb. Reimann | Johanne | – | 21.11.1850 | 11.05.1924 |
Czirr | Karl | – | 20.08.1876 | 17.07.1924 |
Czirr | Franz Hermann Reinhold | – | –.11.1888 | 07.10.1909 |
Damaschke | Bruno | – | 28.04.1923 | 09.05.1923 |
Damaschke | Heinrich | – | 17.07.1885 | 13.11.1909 |
Damaschke | Karl | – | 22.06.1844 | 27.05.1910 |
Eick geb. Klick | Adeline | – | –.04.1874 | 27.08.1897 |
Eick | Ernestine | – | 01.09.1826 | 28.12.1900i |
Eick | Minna Maria Auguste | Córka Adeline Eick z dm. Klick. | 22.08.1897 | 29.09.1897 |
Gabbe | Ewald | – | 03.06.1872 | 30.09.1943 |
Gabbe | Helene | – | –.–.—- | –.–.—- |
Jach | Friedrich | – | 23.03.1830 | 27.08.1909 |
Jagdmann | Ewald | Emeryt. Mąż Henriette z dm. Pollex. | 12.12.1858 | 13.03.1934 |
Jagdmann geb. Pollex | Henriette | Żona Ewald′a Jagdmann. | 24.04.1856 | 10.–.193- |
Jost | August | – | 05.05.1864 | 29.07.1898 |
Jost | Heinrich | – | 03.11.1887 | 08.05.1962 |
Jost | Johanna | – | 13.04.1866 | 21.01.1938 |
Jost | Herman | – | 16.12.1874 | 23.03.1918 |
Jost | Karl | Właściciel gospodarstwa. | 06.01.1839 | 23.03.1924 |
Jost | Olaf Heinrich | – | 18.02.1960 | 02.04.1960 |
Jost | Pauline | – | 01.08.1882 | 20.02.1883 |
Jost | August | Brat Pauline i Karla Jost. | 05.05.1864 | 29.07.1898 |
Jost | Pauline | Siostra Augusta i Karla Jost. | 01.08.1882 | 20.02.1883 |
Jost | Karl | Brat Pauline i Augusta Jost. | 17.01.1869 | 12.12.1880 |
Kaitschick | Albert | Z Kluk Żeleskich / aus Selesener Klucken. Mąż Ernestine z dm. Klück. | 12.12.1873 | 15.12.1924 |
Kaitschick | Anna | – | 09.01.1907 | 27.05.1935 |
Kaitschick | August | – | 27.06.1868 | 07.12.1946 |
Kaitschick geb. Klück | Berta | Żona Heinricha Kaitschick. | 16.04.1875 | 27.01.1944 |
Kaitschick | Heinrich | – | 14.05.1877 | 04.01.1959 |
Kaitschick | Heinrich | Z Kluk Żelaznych. | 16.12.1885 | 29.08.1914 |
Kaitschick geb. Klűck | Ernestine | Żona Alberta Kaitschick z Kluk Żeleskich. | 02.01.1862 | 03.03.1934 |
Kaitschick | Hellene | – | 25.03.1908 | 01.07.1977 |
Kaitschick | Johannes | – | 24.06.1902 | 30.12.1918 |
Kaitschick | Maria | – | 16.12.1885 | 29.08.1914 |
Kaitschick | Wilhelm | – | 10.09.1910 | 04.04.1913 |
Kasper | Renate | – | 21.10.1951 | –.–.1952 |
Kirk | Adeline | – | 03.05.1881 | 26.03.1953 |
Kirk | Alfred | – | 08.10.1919 | 03.11.1935 |
Kirk | August | Z Kluk Żeleskich / aus Selesener Klucken. | 20.03.1846 | 23.09.1926 |
Kirk geb. Ruch | Auguste | Żona Gustawa Kirk. | 30.05.1858 | 28.04.1925 |
Kirk geb. Klick | Ernestine | – | 14.09.1850 | 14.08.1937 |
Kirk | Ferdinand | Z Kluk Żeleskich / aus Selesener Klucken. | 26.01.1855 | 14.09.1925 |
Kirk | Friderike | – | 12.10.1846 | 27.10.1935 |
Kirk | Frieda | – | 23.09.1915 | 11.04.1930 |
Kirk | Gustaw | Dożywotnik. | 01.10.1850 | 03.11.1934 |
Kirk | Henriette | – | 06.01.1844 | 10.08.1913 |
Kirk geb. Czirr | Karoline | – | 14.01.1850 | 18.04.1926 |
Kirk | Rudolf | – | 24.02.1855 | 16.02.1903 |
Kl-ck geb. Ruch | Ernestine | Żona Hermann Kl-ck. | 13.12.1857 | 10.05.1931 |
Kl-ck | Hermann | Dożywotnik. Mąż Ernestine z dm. Ruch. | 21.05.1855 | 10.09.1925 |
Klick geb. Sawallisch | Albertine | – | 10.08.1856 | 04.07.1919 |
Klick geb. Eick | Alwine | – | 09.06.1899 | 11.11.1935 |
Klick | August | Cieśla. Mąż Ernestine z dm. Kirk. | 11.02.1860 | 27.01.1941 |
Klick geb. Reimann | Augustine Florentine Henriete | – | 08.03.1870 | 04.12.1906 |
Klick geb. Ruch | Emma | – | 19.03.1898 | 08.06.1939 |
Klick | Erich | – | 02.09.1900 | 19.10.1939 |
Klick | Erich | Syn Wilhelma Klick. | 28.08.1922 | 28.10.1922 |
Klick geb. Sawallisch | Albertine | – | 10.08.1856 | 04.07.1919 |
Klick geb. Kirk | Ernestine | Żona Augusta Klick. | 20.12.1855 | 18.03.1940 |
Klick geb. Reimann | Ernestine | – | 18.01.1859 | 01.11.1925 |
Klick | Gertruda | – | 16.09.1912 | 03.12.1933 |
Klick | Heinrich | Mąż Henriette z dm. Damaschke. | 29.10.1844 | 07.01.1921 |
Klick geb. Damaschke | Henriette | Żona Heinricha Klick. | 30.01.1852 | 31.05.1928 |
Klick | Hermann | – | 12.03.1868 | 23.08.1938 |
Klick | Johann | Mąż Karoline z dm. Kirk. | 12.09.1831 | 23.03.1884 |
Klick | Ingeborg | – | 05.08.1932 | 24.07.1940 |
Klick geb. Kirk | Karoline | Żona Heinricha Klick. | 04.03.1838 | 24.11.1905 |
Klick | Marie Luise | – | 10.041938 | 12.11.1938 |
Klick | Meta | Córka Wilhelma Klick. | 23.11.1923 | 28.12.1923 |
Klick | Otto | Syn stolarza Augusta Klick. | 19.12.1885 | 22.04.1887 |
Klick | Rudi | – | 31.05.1952 | 03.06.1952 |
Klick | Erika | – | 09.01.1952 | 29.06.1952 |
Klick | Ernestine Regine Auguste | – | 23.03.1858 | 25.12.1929i |
Klick | Erich | Syn Wilhelma Klick. | 28.08.1922 | 28.10.1922 |
Klick | Meta | Córka Wilhelma Klick. | 23.11.1923 | 28.12.1923 |
Klieck geb. Heyer | Therese | – | 16.06.1859 | 23.09.1915 |
Klopp | Joland | – | 02.08.1963 | 27.11.1963 |
Kluick | Martin | Mąż Auguste z dm. Gnadt | 20.07.1864 | 30.10.1920 |
Kluick z dm. Gnadt | Auguste | Żona Martina Kluick. | 27.08.1861 | 16.11.1926 |
Klück | Christian | Z Żelaznych Kluk. Mąż Luise z dm. Klück. | 05.12.1825 | 28.07.1907 |
Klück geb. Klück | Luise | Żona Christiana Klück. | 04.04.1825 | 16.12.1896 |
Klück | Adeline | – | 19.02.1879 | 06.08.1935 |
Klück geb.Ruch | Adeline | – | 18.11.1870 | 11.02.1951 |
Klück | August | – | 22.04.1870 | 06.06.1957 |
Klück | Anna Maria Johanna | – | 23.10.1905 | 04.01.1908 |
Klück geb. Eick | Alwine | – | 09.06.1899 | 11.11.1935 |
Klück | August | – | 10.09.1897 | 14.06.1913 |
Klück geb. Klick | Marta | Żona Alberta Klűck. | 15.03.1888 | 07.02.1958 |
Klück | Albert | Mąż Marty z dm. Klick. | 18.06.1881 | 22.12.1958 |
Klück | Albert | – | 16.03.1877 | 26.06.1956 |
Klück | Adeline | – | 19.02.1879 | 06.08.1935 |
Klück | Rudolf | Mąż Karoline z dm. Klűck. | 19.11.1878 | 31.12.1939 |
Klück | Hermann | Mąż Adeline z dm. Reimann. | 31.12.1865 | 02.09.1927 |
Klück geb. Kaitschick | Pauline | – | 10.09.1910 | 04.04.1913 |
Klück geb. Reimann | Adeline | Żona Hermana Klück. | 16.10.1864 | 02.10.1942 |
Klück geb. Klűck | Karoline | Żona Rudolfa Klűck. | 09.10.1883 | 28.08.1937 |
Klück geb. Radtke | Auguste | Żona Hermann′a Klück. | 07.08.1837 | 02.02.1924 |
Klück geb. Ruch | Ernestine | – | 28.10.1840 | 03.08.1927 |
Klück | Ernestine | – | 25.05.1860 | 15.12.1915 |
Klück | Emma | Matka Eriki Klück. | 07.10.1893 | 18.12.1918 |
Klück | Erika | Córka Emmy Klück. | 14.12.1918 | 07.06.1919 |
Klück geb. Reimann | Emma | Żona Hermanna Klück. | 12.03.1890 | 15.06.1941 |
Klück | Hermann | Mąż Emmy z dm. Reimann. | 18.03.1889 | 11.07.1965 |
Klück | Hermann | Mąż Auguste z dm. Radtke | 01.01.1948 | 06.09.1931 |
Klück | Hermann | – | 08.05.1867 | 12.11.1926 |
Klück | Hermann | – | 09.03.1891 | 16.08.1951 |
Klück | Pauline | – | 11.11.1904 | 15.03.1909 |
Klück | Hermann | – | 22.08.1867 | 28.04.1939 |
Klück | Erwin | – | 22.01.1932 | 20.03.1932 |
Klück | Helmut | – | 31.07.1920 | 23.02.1921 |
Klück | Wilhelm | – | 15.10.1888 | 27.04.1926 |
Klück | Waltraut | – | 06.03.1923 | 04.01.1942 |
Klück | Heinrich Fridrich | Mąż Adeline. | 03.10.1851 | 29.01.1900 |
Klück | Heinrich | – | 10.12.1837 | 13.01.1897 |
Klück | Adeline | Żona Heinricha Klück. | 06.07.1864 | 19.06.1941 |
Klück | Johanne | Córka Heinricha i Adeline. | 14.09.1886 | 18.04.1911 |
Klück | Johann | Ojciec Johanna Klück. | 10.02.1819 | 27.09.1900 |
Klück | Hermann | Syn Johanna Klück. | 03.02.1861 | 10.11.1898 |
Klück geb. Schimanke | Johanne | – | 13.10.1871 | 19.03.1925 |
Klück geb. Piotter | Wilhelmine | Żona nauczyciela. | 06.02.1821 | 16.02.1897 |
Klück | Anna Maria Helene | – | 08.12.1900 | 03.03.1910 |
Klück | Alwine Therese Auguste | Z Żelaznych Kluk. | 25.081884 | 12.07.1914 |
Knop geb. Klűck | Rosaline | – | 28.06.1859 | 28.06.1934 |
Kötsch | Ruth | – | 22.02.1925 | 06.04.1971 |
Kritsch | Wilhelm | – | 15.01.1879 | 16.10.1937 |
Kritsch | Wilhelm | Mąż Karoline z dm. Reimann. | 15.03.1849 | 26.08.1914 |
Kritsch z dm. Reimann | Karoline | Żona Wilhelma Kritsch. | 26.01.1851 | 31.12.1926 |
Manthey geb. Jahuse | Auguste | – | 25.06.1857 | 21.03.1927 |
Manzek | Artur | – | 10.08.1879 | 23.10.1908 |
Musch geb. Klück | Ernestine | – | 05.12.1829 | 08.03.1904 |
Musch | Heinrich | – | 22.05.1877 | 10.05.1879 |
Musch | – | – | 20.01.1879 | 10.08.1879 |
Musch | – | – | 24.10.1887 | 03.02.1895 |
Noffke | August | Mąż Albertine z dm. Barnow. | 25.05.1855 | 22.04.1925 |
Noffke geb. Barnow | Albertine | Żona Augusta Noffke. | 11.12.1856 | 12.07.1938 |
Nofke | Johann | – | 24.02.1825 | 17.05.1900 |
Noffke | Wilhelm | Mąż Rosalie z dm. Klick. | 01.02.1883 | 05.06.1968 |
Noffke | Erwin Richard Helmuth | – | 28.10.1912 | 13.11.1913 |
Noffke | Margarete | – | 14.06.1930 | 24.01.1931 |
Noffke geb. Klick | Rosalie | Żona Wilhelma Noffke. | 05.11.1882 | 05.06.1953 |
Noffke geb. Stockmann | Louise | – | 21.07.1833 | 13.06.1894 |
Plath | Paul | – | 18.08.1912 | 06.10.1937 |
Pollex | Anna | – | 21.08.1920 | 01.02.1921 |
Pollex geb. Radtke | Karoline | – | 24.11.1818 | 25.06.1912 |
Pollex | Heinrich Gustav | Właściciel małego gospodarstwa rolnego. | 22.01.1844 | 25.07.1887 |
Pollex | Hermann | – | 18.10.1870 | 08.09.1897 |
Pollex | Wilhelm Heinrich Rudolf | – | 25.04.1878 | 19.12.1906 |
Pollex | Karl Gustav | – | 21.09.1836 | 30.11.1912 |
Pollex | Ewald | – | 17.03.1873 | 17.01.1929 |
Pollex | Marie | – | 28.02.1896 | 13.11.1934 |
Pollex | Maria | – | 21.02.1913 | 10.04.1922 |
Pollex | Helga | – | 11.08.1935 | 11.04.1937 |
Pollex | Annemarie | – | 18.12.1916 | 19.01.1971 |
Pollex | Heinrich | Mąż Ernestine z dm. Klück. | 20.08.1851 | 29.04.1907 |
Pollex geb. Czirr | Pauline | – | 18.06.1855 | 07.04.1915 |
Pollex geb. Klück | Ernestine | Żona Heinricha Pollex. | 20.03.1858 | 15.12.1925 |
Pollex | Luise | – | 23.03.1893 | 21.01.1939 |
Pollex geb. Conder | Alwine | – | 24.01.1883 | 17.02.1943 |
Proy | Otto | – | 16.04.1905 | 03.11.1966 |
Proy | Karl | – | 27.11.1873 | 19.01.1940 |
Proy | August | Mąż Ernestine z dm. Klück | 08.04.1846 | 01.09.1920 |
Proy | Maria | – | 15.08.1905 | 15.03.1915 |
Proy geb. Klück | Ernestine | Żona Augusta Proy. | 10.10.1855 | 05.09.1921 |
Reimann geb. Schimanke | Ida | – | 20.06.1891 | 20.04.1920 |
Reimann geb. Pollex | Wilhelmine | – | 18.09.1887 | 30.06.1923 |
Reimann geb. Milke | Wilhelmine | Żona Augusta Reimann. | 19.10.1875 | 08.09.1949 |
Reimann | Heinz | – | 22.10.1927 | 24.03.1929 |
Reimann | August | Mąż Wilhelmine z dm. Milke. | 01.05.1872 | 04.04.1946 |
Reimann | Erna | – | 19.01.1920 | 31.05.1920 |
Reimann | Elisabet | – | 04.06.1930 | 22.01.1931 |
Reimann | Hermann | Syn Idy z dm. Schimanke. | 13.02.1919 | 25.01.1921 |
Reimann | Erika | – | 14.08.1917 | 02.11.1917 |
Reimann | Anna | Córka Idy z dm. Schimanke. | 08.03.1920 | 22.05.1921 |
Reimann | Hedwig | – | 28.08.1948 | 08.12.1951 |
Reimann geb. Knop | Alwine | Żona Heinrich′a Knop. | 02.08.1864 | 25.08.1934 |
Reimann | Heinrich | Mąż Alwine z dm. Knop. | 14.10.1855 | 24.06.1934 |
Reimann | Dietrich | – | 21.05.1950 | 17.02.1952 |
Reimann | Johann | – | 17.09.1827 | 12.03.1910 |
Reimann | Johann | – | 07.06.1863 | 30–.1933 |
Reimann | – | – | 18.12.1921 | 25.01.1928 |
Ruch | Fritz | Brat Ericha Ruch. | 07.01.1923 | 27.01.1923 |
Ruch | Erich | Brat Fritza Ruch. | 07.01.1923 | 03.02.1923 |
Ruch | Friedrich | – | 26.01.1943 | 29.09.1943 |
Ruch | Herman | Mąż Adeline z dm. Kirk. | 19.01.1865 | 23.09.1935 |
Ruch geb. Kirk | Adeline | Żona Hermana Ruch. | 21.06.1861 | 06.01.1939 |
Ruch | Michael | Mąż Caroline z dm. Kirck. | 10.08.1819 | 13.02.1881 |
Ruch geb. Kirck | Caroline | Żona Michaela Ruch. | 01.01.1827 | 24.03.1881 |
Ruch geb. Klück | Adeline | – | 27.09.1865 | 17.08.1909 |
Ruchsel | August | – | 28.–.1876 | 28.09.1932 |
Schimanke | Alma | – | 06.04.1926 | 06.03.1929 |
Schimanke | August | Mąż Adeline z dm. Eick. | 20.04.1860 | 15.04.1914 |
Schimanke z dm. Eick | Adeline | Żona Augusta Schimanke | 16.07.1862 | 25.09.1916 |
Schimanke | Pauline | – | 19.09.1898 | 11.02.1935 |
Schimanke geb. Pollex | Adeline | – | 17.08.1858 | 12.03.1916 |
Schulz geb. Gäde | Dorothe Sophie | – | 23.10.1817 | 21.12.1893 |
Stodtmeister geb. Schulz | Sofie | Żona głównego nauczyciela. | 10.01.1849 | 13.04.1906 |
Wohde | Fritz | – | 07.07.1868 | 12.11.1911 |
Mieszkańcy Kluk (Klucken) polegli i zmarli z odniesionych ran
Stopień | Nazwisko | Imię | Data urodzenia | Data śmierci | Uwagi / wiek / miejsce śmierci |
Ober matrose | Ruch | Otto | –.–.—- | 16.08.1914 | I. Matr. Regt. |
Res. Matrose | Barnow | Ewald | –.–.—- | 22.06.1915 | M. Matr. Regt. |
Ers. Reser. | Barnow | Hermann | –.–.—- | 26.07.1915 | Ldw. Regt. 21. |
Musketier | Eick | Otto | –.–.—- | 05.11.1916 | Inf. Regt. 49. |
Gefreiter | Stricker | Paul | –.–.—- | 28.04.1917 | Ldw. Inf. Regt. 21. |
Musketier | Reimann | Paul | –.–.—- | 07.05.1917 | Ldw. inf. Regt. 21. |
Musketier | Rutz | Ernst | –.–.—- | 31.10.1917 | Inf. Regt. 21. |
Telepf. | Manthey | Karl | –.–.—- | 19.04.1918 | Fernspr. Abtill. 18. |
Musketier | Klück | Emil | –.–.—- | 25.04.1918 | Inf.Regt. 168. |
Torp. | Pollex | August | –.–.—- | 19.07.1918 | Kort. Flott. |
Musketier | Klück | Otto | –.–.—- | 21.08.1916 | Matrn. Div. |
Ober Matrose | Pollex | August | –.–.—- | 19.07.1918 | Vort. Flott. |
Matrose | Klück | Otto | –.–.—- | 21.08.1816 | Matrn. Div. |
Ober Matrose | Kirk | August | –.–.—- | 16.08.1817 | Matrn. Div. |
Ober Matrose | Jost | Hermann | –.–.—- | 28.03.19– | Torp. Div. |
Musketier | Klick | Emil | –.–.—- | 09.04.1920 | Inf. Regt 862 |
Gefreiter | Bonke | Franz | –.–.—- | -7.07.1920 | Inf. Regt 5 |
Ober Matrose | Czirr | Karl | –.–.—- | 17.07.1924 | Luftsch-Abtl. Seddin |
Gefreiter | Klück | Alfred | –.–.—- | –.–.1943 | Front wschodni / Panzerjäger Regiment / 22 lata / syn Heinricha Klück / odznaczony medalem wschodnim i odznaką za odniesione rany. |
Źródło:
1. http://www.muzeumkluki.pl/historia_wsi.html
2. Karl Heinz Pagel, Der Landkreis Stolp in Pommern, Bonn 1989, ss. 640-642.